обводка

обводка
ж
1. (обыгрывание) Ausspielen n, Überspielen n, Umspielen n
2. фиг. (напр. следа) Herumführen n

обводка блока — вол. Lob n

обводка в беге — баск. Umdribbeln n im Lauf

обводка дриблингом — Ausdribbeln n, Umdribbeln n

обводка, задняя — фиг. hinteres Herumführen n

обводка корабликом — фиг. Herumführen n mit Mond

обводка назад-наружу — фиг. Herumführen n rückwärts-auswärts

обводка на скорости — Überlaufen n, Überspurten n

обводка, передняя — фиг. vorderes Herumführen n

обводка слева — Linksausspielen n, Linksüberspielen n, Linksumspielen n

обводка соперника — 1. Ausspielen n [Überspielen n, Umspielen n] des Gegners

2. бокс (введение соперника в заблуждение) Täuschung f des Gegners

обводка справа — Rechtsausspielen n, Rechtsüberspielen n, Rechtsumspielen n

обводка сторожа — фут. Ausspielen n [Überspielen n, Umspielen n] des Bewachers

обводка с финтами — Umdribbeln n mit Finten

обводка финтом — Austricksen n


Русско-немецкий спортивный словарь. - М.: Русский язык. . 1987.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ОБВОДКА — ОБВОДКА, обводки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обводить обвести в 5, 6 и 7 знач. 2. Кайма вокруг чего нибудь, ободок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обводка — см. обвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обводка — сущ., кол во синонимов: 7 • дриблинг (2) • обведение (12) • обвод (10) • …   Словарь синонимов

  • обводка — prasivarymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis pratimas kamuolio, ritulio, riedulio varymo pro įvairias dirbtines kliūtis (pvz., stovelius) veiksmams tobulinti. atitikmenys: angl. driblling round; feinting vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • обводка — prasivarymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų technikos veiksmų derinys – puolėjas varo kamuolį, darydamas klaidinamuosius judesius, keisdamas varymo greitį, kryptį, kad aplenktų gynėją, atsidurtų tarp gynėjo …   Sporto terminų žodynas

  • обводка — prasivarymas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandensvydžio technikos veiksmas – varomo kamuolio permetimas per suklaidintą gynėją ir plaukimas norint jį aplenkti. atitikmenys: angl. driblling round; feinting vok. Ausspielen,… …   Sporto terminų žodynas

  • обводка — prasiveržimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktikos veiksmas – puolėjo su kamuoliu atsidūrimas tarp varžovo ir taikinio (vartų, krepšio), sumaniai pritaikant reikiamą technikos veiksmų derinį ir… …   Sporto terminų žodynas

  • Обводка — I ж. 1. процесс действия по гл. обводить I 2. Результат такого действия. II ж. 1. процесс действия по гл. обводить II отт. Результат такого действия. 2. То, что опоясывает, окаймляет что либо; линия, полоса, кайма, ободок. отт. Линия, проведённая …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обводка — обводка, обводки, обводки, обводок, обводке, обводкам, обводку, обводки, обводкой, обводкою, обводками, обводке, обводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Обводка —    в почерковедении выполнение поверх первоначальной записи штрихов, повторяющих конфигурацию знаков. Факт О. устанавливается технике криминалистической экспертизой документов …   Криминалистическая энциклопедия

  • обводка — обв одка, и …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”